《【越调】斗鹌鹑　忆别》翻译及注释

焰腾腾祆庙烧残，白茫茫蓝桥水起。昏邓邓楚岫云遮，黑淹淹阳台路迷。桃

源洞雾锁云埋，武陵溪砖填土塞。

　　【紫花儿序】冷落了流苏绣幕，萧疏了画阁兰堂，寂寞了锦帐罗帏。生折散

鸾孤凤只，硬分开燕约莺期，暗暗的伤悲，永远山长隔万里。一思量一番憔悴，

离愁断九曲柔肠，蹙损了八字蛾眉。

　　【小桃红】伯苏东云燕西飞，一点芳心醉。鱼雁无凭怎寻觅，信音稀。牙床

冷落了鸳鸯被，减尽了千娇百媚。害的人一丝两气，方信道最苦是别离。

　　【耍厮儿】美恩情眉南面北，好姻缘画饼充饥，相逢笑谈除是梦里。这凄凉

怎支持？谁知！

　　【圣药王】想着我星月底，言海誓，尽今生一世效于飞。我如今废寝忘餐染

病疾，上看山不见故人回，险化做望夫石。

　　【尾声】别离苦恨从头记，有一日捱出凄凉日期。则俺那薄幸短命若回程，

我将这一件件一桩桩诉与你。