首页 > 诗文 > 诗词 > 翻译及注释

《黯淡滩歌》翻译及注释

元代萨都剌

长滩乱石如叠齿,前后行船如附蚁。逆湍冲激若登天,性命斯须薄如纸。

篙者倒挂牵者劳,攀崖仆石如猿猱。十步欲进九步落,后滩未上前滩遭。

上滩之难难于上绝壁,虽有孟贲难致力。滩名况复呼黯淡,过客攒眉增叹息。

下滩之舟如箭飞,左旋右折若破围。欢呼踏浪棹歌去,晴雪洒面风吹衣。

飞流宛转乱石隘,奔走千峰如马快。贾客思家一夕还,传语滩神明日赛。

下滩之易易如盘走珠,瞬目何可停斯须。长风破浪快人意,朝可走越暮可吴。

乃知逆顺有如此,逆者悲愁顺者喜。请君听我《黯淡歌》,顺则流行逆须止。

顺者不必喜,逆者不必愁。人间逆顺俱偶尔,且得山水从遨游。

萨都剌简介

唐代·萨都剌的简介

萨都剌

萨都剌(约1272—1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族(一说蒙古族)。其先世为西域人,出生于雁门(今山西代县),泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮西北道经历,晚年居杭州。萨都剌善绘画,精书法,尤善楷书。有虎卧龙跳之才,人称燕门才子。他的文学创作,以诗歌为主,诗词内容,以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多,思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画,现珍藏于北京故宫博物院。

...〔 ► 萨都剌的诗(502篇)