《重庆大轰炸》翻译及注释

巴山千仞向天横，巴水九折浪澎澎。山水交辉生灵气，涌出堂堂重庆城。

重庆自古称胜地，物阜风淳人重义。夜雨秋池催诗情，艳阳春风满商肆。

朝天门上俯两江，征帆片片下瞿塘。月照高楼云影远，风吹深院火锅香。

一夕烟尘漫天来，千山万水忽成灾。莽莽神州走倭寇，率土分崩究可哀。

满朝衣冠尽西迁，陪都仓皇聚群贤。民族存亡系于此，砥柱巍然欲擎天。

号令三军共生死，国旗高扬悲歌起。忍看危局沉沦中，要挽狂澜险恶里。

倭儿踏血陷夷陵，战刀西指杀气腾。必灭陪都而后快，遂教长空飞铁鹰。

铁鹰蔽空来复去，一时炸弹倾如雨。浓烟腾空走雷霆，烈火遍地殊可惧。

火中焉能辩街衢，满城血光照废墟。夜来处处闻号哭，国破家亡痛有馀。

触目尸骸相撑拄，残肢横斜道路堵。多少平民弹下亡，骨肉顷刻化为土。

试向朝天门下过，狼籍一片可奈何。两岸茫茫成火海，大江滔滔涌血波。

从此肆虐连日夜，火球毒弹淩空泻。无助最是城中人，每闻警报即惊诧。

防空洞中灯如豆，万民仓卒此中走。父老至今记犹新，呜呼痛哉校场口。

是日敌机忒狠毒，白昼狂炸暮相续。洞中窒息人逾千，可怜隧道成地狱。

惨状历历举世悲，想像临难肝胆摧。痛哭狂呼苦挣扎，老幼相拥尸成堆。

三百年来无此劫，此时江水尽呜咽。国仇世世不能忘，志士誓以血还血。

不怕恶魔逞凶狂，抗战精神炸逾强。远征军向丛林去，飞虎队从太空翔。

赴汤蹈火死不辞，河山重光会有时。八年血战惊天地，终见敌酋举降旗。

灰飞烟灭六十年，华夏崛起定乾坤。大厦摩天光闪烁，欢歌动地舞翩跹。

惟有国耻心骨铭，痛史传与后人评。夜深风吹校场口，犹似当年警笛鸣。