《修文立武颂》翻译及注释

斌哉公兮。丁黎牾兮，

反自拊兮。亶元后天覆无我若汝兮，

董尔僚厘吾天序兮。九法茂茂勃其竖兮，

谁又我{左角右巨}兮。尔校传相欢，

勿阐而{左皮右丸}兮，勿{外门内为}而{左革右干}兮，

勿闓而篓{韬舀换长}靫{左革右阑}兮。逡其虎贲以自媻兮。

斌哉公兮。丁黎狺兮，

反自{左扌右盾}兮。亶元老地载无我若人兮，

麾尔校迪吾天伦兮。三纲几几廪其{左陈右攵}兮，

谁又我{外门内宾}兮。尔黎传相告，

勿摅而{左韦右蜀}兮，勿抉而箙兮，

勿掀而鞬{左车右曼}{左弓右鬲}{籙金换木}兮。逶其蚁溃以自宓兮。

斌哉公兮。丁黎{左羊右委}兮，

反自揆兮，亶元戎海涵无我若尔兮，

格尔黎寤吾天理兮。五常炳炳劼其履兮，

谁又我觝兮。吾伍传相号，

勿袖而弢兮，勿弹而轑兮，

勿纾而医韘皾櫜兮。逛其虻附以自陶兮。

修文立武，三章章七句，

三章章五句。