首页 > 诗词 > 贺铸的诗 > 阳羡歌·山秀芙蓉

阳羡歌·山秀芙蓉

[宋代]:贺铸

山秀芙蓉,溪明罨画。真游洞穴沧波下。临风慨想斩蛟灵。长桥千载犹横跨。

解佩投簪,求田问舍。黄鸡白酒渔樵社。元龙非复少时豪,耳根洗尽功名话。

阳羡歌·山秀芙蓉译文及注释

译文

山青芙蓉美,水明俨如画,仙游岩洞水波间。临风慨叹遥想,周处当年斩蛟灵,长桥千载尤横跨。

解绶带投冠簪,归隐躬耕田间,黄鸡白酒渔樵社。陈登不复少壮豪,耳边再无功名噪。

注释

阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。

山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。

溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。

真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。

斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。

解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。

元龙:是三国名士陈登的字。

参考资料:

1、方智范 李康化评注 .短篱残菊:闲逸集 :中国青年出版社 ,1997 :55-56 .

2、程艳杰 靳艳萍编著 ..宋词三百首 精读·故事 (上册) :吉林人民出版社 ,2004 :328-330 .

阳羡歌·山秀芙蓉创作背景

  一般认为,这首词很可能是贺铸初到宜兴时所作。贺铸五十八岁致仕客居苏州之后,经常来往于常州、宜兴一带。宜兴古称阳羡,所以贺铸改《踏莎行》为《阳羡歌》,作词抒发他致仕后落寞失志的情怀。

参考资料:

1、周汝昌,唐圭璋,俞平伯等著 .唐宋词鉴赏辞典 唐·五代·北宋 :上海辞书出版社 ,2011 :870-872 .

2、朱德才主编 .宋词十八家 苏轼词 :文化艺术出版社 ,1999年 :251-252 .

3、叶嘉莹主编 .苏轼词新释辑评 中册 :中国书店 ,2007 :946-949 .

4、贺新辉主编 .全宋词鉴赏辞典 第四卷 :中国妇女出版社 ,2004 :138-140 .

贺铸简介

唐代·贺铸的简介

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

...〔 ► 贺铸的诗(142篇)

猜你喜欢

游西湖

宋代释绍嵩

西湖招提三百六,佳处如春有眉目。

一番雨过吞青空,万顷无波鸭头绿。

小游仙(十首)

明代桑悦

日轮赫赫起东溟,真火抽添养白庭。

汤谷萧萧万竿竹,裁书少昊借秋声。

瀑布岩

明代吴宣

月高长握笛,风急骤添弦。欲问来何处,青天但默然。

聚景园

宋代高似孙

翠华不向苑中来,可是年年惜露台。

水际春风寒漠漠,宫梅却作野梅开。

肃老惠诗两章诗墨一函赋此志谢

黄松鹤

空谷人来续旧游,一函诗墨古徽州。惊潮竹影玲珑透,锁石桐烟澹宕浮。

直与此情磨岁月,聊将小语记春秋。寒斋就我生颜色,十笏云山眼底收。

送宽堂赴南外判宗

宋代释居简

教欲明南国,无如小召公。埙篪后先奏,鲁卫古今同。

特操银潢远,清班玉笋空。洛阳潮雪外,脚脚是华风。