首页 > 诗词 > 张可久的诗 > 人月圆·春晚次韵

人月圆·春晚次韵

[元代]:张可久

萋萋芳草春云乱,愁在夕阳中。短亭别酒,平湖画舫,垂柳骄骢。一声啼鸟,一番夜雨,一阵东风。桃花吹尽,佳人何在,门掩残红。

人月圆·春晚次韵译文及注释

译文

萋萋芳草、浓云惨淡,笼罩在血色残阳里。我想起以前在亭子里与你饮酒惜别,那时和现在一样,碧绿的湖水上飘着画舫,垂柳之下还有一匹骏马。鸟雀声声啼,一番春雨下,携起一片东风。东风把桃花都吹落了,佳人还是不在。

注释

人月圆:曲牌名,属黄钟调,双调四十八字,前片五句两平韵,后片六句两平韵;次韵:古体诗词写作的一种方式。

萋萋:形容草叶的繁茂。

短亭:旧时离城五里处设短亭,十里处设长亭,为行人休憩或送行饯别之所。

画舫:装饰华美的游船。

骄骢(cōng):健壮的骢马,泛指骏马。

参考资料:

1、素芹注释.元曲三百首注释.北京:北京联合出版公司,2015:136

人月圆·春晚次韵创作背景

  此曲是赓和何人原韵、作于何时何地均不可考。但可以肯定是写故地重游而伊人不在的感慨。作者在暮春傍晚伫立昔日送别之地,触景生情,睹物感旧,沉浸在绵绵离恨和凄然惆怅之中不能自拔,故作此曲。

参考资料:

1、赵义山.元曲鉴赏辞典.北京:商务印书馆国际有限公司,2012:628

张可久简介

唐代·张可久的简介

张可久

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

...〔 ► 张可久的诗(330篇)

猜你喜欢

题艺林少年松下听泉小影 其一

清代许传霈

韶华容易水东流,赖有回澜枕石头。同是溪山无尽意,苍苍松荫好贻谋。

过福禅师兰若

唐代王维

岩壑转微径,云林隐法堂。羽人飞奏乐,天女跪焚香。
竹外峰偏曙,藤阴水更凉。欲知禅坐久,行路长春芳。

宋代王予可

唾尖绒舌淡红甜。

野田黄雀行

曹睿

四夷重译贡。百姓讴吟咏太康。

浣溪沙

宋代李清照

淡荡春光寒食天,

玉炉沈水袅残烟,

海陵四咏 其四 小香岩

清代许传霈

盐宗祠石小香岩,迢递朱阑映碧杉。春去犹开花烂漫,楼深惯听燕呢喃。

曲池傍榭鱼清数,洞石当门柳未芟。语罢钟声起邻寺,半林落日已西衔。