黄陵庙词
黄陵庙词。唐代。李远。 黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新。轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。
[唐代]:李远
黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新。
轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。
黃陵廟前莎草春,黃陵女兒蒨裙新。
輕舟短櫂唱歌去,水遠山長愁殺人。
译文
黄陵庙前,春光明媚,绿草如茵,景象清新美好。一位红裙少女翩然来到黄陵庙前的湖上。
她唱歌而来,驾船而去,水面还飘散着她的一串歌声。只见小船渐去渐远,直至消失在远水长山那边。
注释
黄陵庙:庙名,是舜的二妃娥皇、女英的祀庙,亦称二妃庙,又叫湘妃祠,坐落在湖南省湘阴县之北的洞庭湖畔。
莎草:多年生草本植物。
蒨(qiàn):一种红色的植物染料,也用以指染成的红色。
短:一作“小”。櫂(zhào):划船的一种工具,形状和桨差不多。一作“楫”。唱:一作“随”。
愁杀:谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
参考资料:
1、陈志明 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1239-1240
唐代·李远的简介
李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。
...〔
► 李远的诗(40篇) 〕
清代:
龚自珍
此地求沿革,当年本合并。林岚陪禁近,词庙仰勋名。
水榭分还壮,云廊改更清。诸公齐努力,谁得似桐城。
此地求沿革,當年本合并。林岚陪禁近,詞廟仰勳名。
水榭分還壯,雲廊改更清。諸公齊努力,誰得似桐城。
唐代:
刘长卿
新安君莫问,此路水云深。江海无行迹,孤舟何处寻。
青山空向泪,白月岂知心。纵有馀生在,终伤老病侵。
新安君莫問,此路水雲深。江海無行迹,孤舟何處尋。
青山空向淚,白月豈知心。縱有馀生在,終傷老病侵。
唐代:
皮日休
百缘斗薮无尘土,寸地章煌欲布金。
重击蒲牢唅山日,冥冥烟树睹栖禽。
百緣鬥薮無塵土,寸地章煌欲布金。
重擊蒲牢唅山日,冥冥煙樹睹栖禽。
宋代:
释居简
立螭持橐孰非荣,未若江头一苇轻。失侣鸳鸿空怅望,喜归鸥鹭亟将迎。
雍容谭笑不但已,去就始终如此明。疏似南阳出师表,尽倾肝鬲写生平。
立螭持橐孰非榮,未若江頭一葦輕。失侶鴛鴻空怅望,喜歸鷗鹭亟将迎。
雍容譚笑不但已,去就始終如此明。疏似南陽出師表,盡傾肝鬲寫生平。
宋代:
李之仪
冥冥天边鸿,荡荡风中云。一笑偶相逢,击节聊送君。
我室岂无酒,胡为不开樽。所贵乐文字,固非异莸薰。
冥冥天邊鴻,蕩蕩風中雲。一笑偶相逢,擊節聊送君。
我室豈無酒,胡為不開樽。所貴樂文字,固非異莸薰。
宋代:
释云岫
红叶如花晓日晞,隔林深处叫黄鹂。
听来浑似春风语,啼向西风不是时。
紅葉如花曉日晞,隔林深處叫黃鹂。
聽來渾似春風語,啼向西風不是時。