首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由巴图中文网提供。

相关成语


成语 解释
学贯中西 形容中文、外语都十分好。
疚心疾首 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
轮扁斫轮 轮扁:春秋时齐国有名的的造车工人;斫轮:用刀斧砍木制造车轮。指精湛的技艺。
亦复如是 复:又,再。也是这样。
取长补短 吸取别人的长处;来弥补自己的不足之处。
昂首挺胸 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
肝胆欲碎 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。
凤毛麟角 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
头面人物 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。
百战百胜 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
行不顾言 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
比众不同 与大家相比,大不一样。
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。