首页成语词典浑水摸鱼浑水摸鱼的意思
húnshuǐ

浑水摸鱼



浑水摸鱼

意思解释

基本解释浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。


基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”,不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“摸”,不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble


字义分解


更多成语的意思解释


※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由巴图中文网提供。

相关成语


成语 解释
饱食终日,无所事事 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。
翻箱倒柜 把箱子柜子都倒过来;形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。
清清楚楚 清晰明白有条理。
光前耀后 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
有约在先 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
聊以自慰 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
黄雀衔环 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
令人满意 指让人意愿得到满足。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
一刹那 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
麻木不仁 不仁:失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉;对刺激没有感觉。形容思想不敏锐;对事物反应迟钝;漠不关心。
岁寒三友 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。
末大必折 谓树木枝端粗大,必折其干。喻下属权重,危及上级。
古来今往 从古代到现代。
满天飞 形容到处都是。亦作“满空飞”。
背义忘恩 指背弃道义,忘却恩德。同“背恩忘义”。
来因去果 指事情的来龙去脉。
二缶钟惑 二:疑,不明确;缶、钟:指古代量器。弄不清缶与钟的容量。比喻弄不清普通的是非道理。
不择手段 择:挑选;选择。不选什么手段。为了达到目的;什么手段都使得出来。
大事去矣 去:失去。形容事情无法挽回了。多指政权丧失,国家灭亡等大事。
同流合污 思想、言行与恶劣的风气、污浊的世道相合。多指跟着坏人一起做坏事。流:流俗。
举不胜举 举:列举;不胜:不尽。列举也列举不完。形容很多。
逆水行舟 逆着水流行船。比喻在前进道路上要克服重重困难;也比喻不努力就要后退。